It might be slightly different as its a robot but you've gotta think of the feathers as groups. Starting off with simple shapes and focusing on the anatomy, then layering the feathers. Think of them as three sections; coverts, secondaries, primaries.

Description: The Syl Krill Miku- still some shenanigans